Der ursprüngliche Text könnte so verstanden werden, als würde BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN insgesamt eine restriktivere Migrationspolitik unterstützen. Das wird der Vielschichtigkeit der innerparteilichen Diskussionen nicht ganz gerecht. Die Änderung stellt klarer heraus, dass bestimmte politische Entscheidungen in diese Richtung gehen, ohne dabei eine pauschale Aussage über die gesamte Partei zu treffen.
Zudem sorgt die angepasste Formulierung für eine eindeutigere Positionierung: Anstatt nur festzustellen, dass zur Verschärfung beigetragen wird, wird eine klare Abgrenzung vorgenommen („Wir dürfen nicht dazu beitragen, dass …“). Dadurch wird die Kritik an restriktiven Maßnahmen geschärft und eine progressive Haltung deutlicher betont.